inspiration- 渡部拓哉-

左手の薬指に指輪があると既婚者、右手の薬指に指輪があると彼氏あり。それは、暗黙の了解の目印。信五は合コンで知り合った愛未が、気になってしょうがない。しかし、愛未の右手の薬指には指輪が…でも、もし気になった相手が例え指輪をしていても、気になるんだから引き下がるわけにはいかないでしょ？

已婚人士左手无名指戴戒指，男友右手无名指戴戒指。这是隐含理解的标志。真吾不禁担心在联谊会上认识的爱美。不过，艾米右手的无名指上还有一枚戒指……不过就算你在乎的人戴上戒指，你也不能因为在乎就退缩吧？

中文简介来自机翻，不准确请谅解